J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.
Vies Jumelles (Sôsei) (présentation du mugongeki) Voir le Fichier : mugongeki5_souseis.wma itami mo tsukare mo tada tôrisugite yuku ikizuri no onna no yô na mono kono kurushimi to wa nagai tomo ni koko made kyôzon wo yurushita kurushimi wa seijyô? seijyô...
Ceux qui ont vu mon ancien blog diront sûrement que je me répète. j'ai longuement hésité pour savoir si j'allais rééditer cet article. au début, je ne pensait pas ça utile. ensuite, je me suis dit que mon bla bla sur ma façon de considérer hide et sa...
la clef (kagi) Voir le Fichier : mugongeki8_kagi.wma nakushita no wa koko mitsuketa no mo koko mita koto mo kita koto mo nai koko mata, koko ni kita ushinau tame ni? mitsukeru tame ni? C'est cet endroit que jai perdu C'est aussi cet endroit que j'ai trouvé...
hide, de son véritable nom Hideto Matsumoto, est sans contexte l'artiste le plus influent de la scène rock japonaise. Son charisme et sa grandeur d'âme sont tels qu'aujourd'hui encore, dix ans après son décès, un nombre incalculable de fans et d'artiste...
voici ma tradution de honeyblade. j'ai beaucoup hésité à traduire cette chanson car il y avait beaucoup de passage en anglais et j'ai l'habitude de laisser ces passages telle quel par soucis de fidélité envers le texte d'origine. en plus, en général c'est...
La chanson du poisson ! Déjà, rien que le titre est prometteur ! C'est un morceau extrait de l'album Ja, Zoo. Il n'y a pas vraiment de vidéo officielle, pas de clip vu que ce n'est pas un single et évidement pas de live interprété par hide, donc la vidéo...
Aujourd'hui, en l'honneur de ce 14e mémorial de hide, voici quelques photos de cosplay illustré par un poème. hide , où que tu sois, nous pensons à toi en espérant que tu est heureux et que tu veilles sur ceux qui t'aime et que tu aimes. Toi en moi, Moi...
Kyoshi : Guitar -Né à Media Youth -Signes Particuliers: Ce Mec déteste le orange! Autrefois, il était l'ennemi de hide et ils se sont livré plusieurs combats acharnés. Mais, aujourd'hui, ils ont joind leurs forces pour combattre les méchants!!! - Technique...
Bonjour, voici ma traduction de 50% 50%, premier single de hide couplé avec eyes love you. Là aussi, les paroles sont de Yukinojo Mori. Cependant, après avoir vu une interview de lui, j'ai compris pourquoi j'avais tellement l'impression que c'était hide...
Le Dieu Profane (zokushinbutsu) (présentation du mugongegki) Je ne crois pas l'avoir signalé dans les autres articles concernant le mugongeki, donc je le signal ici J'ai mis à votre disposition pour chacun des poèmes de hide un enregistrement de moi lisant...
voici le single ever free qui est à prendre en couple avec pink spider car il s'agit de la suite directe. d'après ce que j'ai compris en regardant l'interview qu'il y a dans le dvd "a story", l'idée c'est "est-ce que pour obtenir la liberté il faut sacrifié...
Voici le single Rocket Dive sortie en janvier 98 ainsi que le superbe clip de shuichi tan. les clip de shuichi tan sont vraiment les meilleurs : c'est aussi lui qui a réalisé le clip de pink spider ainsi que le clip de gravity de luna sea (que je vous...
kyoshi : Nom: Honma Prénom: Kyoshi taille : 1,70 poids: ??? date de naissance: 3/06/1964 lieu de naissance: chiba groupe sanguin: B place dans le groupe: guitariste lead signe astrologique: gémeaux autres groupes: jewel, media youth, virus, carrière solo,...
D.I.E. nom: Nozawa prénom: Daijiro taille: 1,74 cm poids: 60kg date de naissance: 15/02/1964 lieu de naissance: Tôkyô groupe sanguin: A place dans le groupe: synthétiseur, noise guitare signe astrologique: verseau autres groupes: glay (membre de session),...
Chirolyn: nom: watanabe prénom: hiroshi taille :1,68 cm * poids: 51kg * date de naissance: 14/10/1965 lieu de naissance: yokohama groupe sanguin: A place dans le groupe: bassiste, choeur, gignole signe astrologique: balance autres groupes: madbeavers,...
Voici la chanson hurry go round de hide! hide est partit dans dans un concept très philosophique pour cet album (dommage qu'il ne soit pas finit >.
j'ai traduit cette chanson avec l'aide d'une amie japonaise et il y a eu une parole récurante pendant notre travail: honeyblade : qu'est-ce que tu crois qu'il a voulu dire là? tomoko : je sais pas, il faudrait lui demander! honeyblade: hey, hide! qu'est-ce...
Et enfin, la troisième partie: ( interviewer) (hide) Un caractère lunatique et à deux visages, disant qu'il ne sait pas s'il créé lui-même ses propres sentiments ou s'il peut se contrôler, hide nous dit des choses contradictoires, mais en ce qui concerne...
c'ette chanson fais écho à misery dans l'album psyence, et elle est vraiment magnifique! la version live est superbe! surtout les éclairages qui se reflète dans les beaux yeux de hide !!!!(oui! je sais! il portait des lentilles tintées! mais c'est pas...
voici genkai haretsu, une chanson géniale extraite de l'album psyence. si vous pensez en lisant la traduction de cette chanson que hide est un psychopathe, c'est normal! surtout quand on voit le clip qui va avec. mais cette chanons est vraiment géniale!...
voici le single misery. je crois qu'il a écris cette chanson en pensant à mayuko kishi, la fan pour qui il s'est fais enregistré donneur de moëlle épiniaire. mais comme je ne me rapelle plus où j'ai lu ça, je ne suis pas complètement sûre. words & music...
voici le single PINK SPIDER sortie le 13 mai 1998 avec les paroles et la traduction by moi kimi wa uso no ito harimekurashi chiisana sekai subete da to omotteta chikazuku mono wa nandemo kizutsuke kimi wa sora ga shikakui to omotteta "kore ga subete doose...
En Janvier 1993, hide, inoran et J (respectivement guitariste et bassiste de Luna Sea) forment un groupe du nom de MxAxSxS, et sortent le single Frozen Bugs qui aura un fort succès notamment dû au fait que hide exerçait la position de chanteur. C'est...
voici le single DICE ainsi que ma traduction. quand à la vidéo, il s'agit de la version live du psychommunity real1. paroles et musique: hide me no mae ni aru subete no mono ga bakemono ni mieru yuruginai jikan no omosa to kako no bourei ni owareru kusari...
Voici la première partie d'un article qui est paru dans le magazine rock'n rol volume 81 (mars 1994), pour la sorti de l'album hide your face. il commence sur une lettre que hide adresse à celui qu'il était quand il était adolescent à propos de l'album....
