J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.
INA nom: kazuhiko prénom: inada taille: ??? poids: ??? date de naissance: 12/12/1964 (un jour avant hide ^^!) lieu de naissance: Tôkyô groupe sanguin: B place dans le groupe: percutions, mixage, co producteur, c'est avec lui que hide enregistrait toute...
Voici ma traduction de la magnifique chanson que yoshiki a écrite pour hide ainsi que la vidéo du mémorial summit. J'ai pleuré comme une madelaine quand je l'ai vu, surtout quand on voit à quel point toshi semble sur le point de pleurer lui-même. En plus,...
Voici la chanson POSE, extraite de l'album PSYENCE. Le terme de Pose est assez difficile à définir, cela désigne une manière de penser, une attitude. C'est pour ça que je l'ai traduit par "conformisme" dans le dernier couplet, car je pense que dans cette...
Voici le single post mortem "in motion". Ils sont partit dans un délire pas possible pour le clip et ça correspond tout à fait à mon délire de "Flashyman". Petite explication: Flashyman est un super héros débile que j'ai créé à partir de hide. Il a un...
voici ma traduction de hi ho, extraite de l'album psyence ainsi que le clip Paroles (hide) kimi no FUREEZU daisuki kimochi warukute kowareta KOODO ga amaku setsunai LOVE SONG kanaderu doko ka BARANSU kuzureta COMIKKU mitai na anata no mainichi kishoutenketsu...
Le mercredi 5 aout, j'ai été faire mon pèlerinage hide à yokosuka. Et ce doit être l'une des plus belles journées de tout mon voyage! (un petit temple de yokosuka) Je suis arrivée par le train vers 10h30. à la base, je voulais surtout voir le musée de...
j'aurais voulu publier quelque chose de spécial en cet heureux jour! malheureusement j'avais un rapport d'exposer à rédiger ce week end T_T!!! mais cela ne m'empêchera pas de manifester mon entohousiasme en cet heureux jour! il y a de cela 45 ans, hide...
voici le clip de good bye ainsi que les paroles et ma traduction. Paroles & musique: hide Say Good bye tada Good bye subete no wazurawashisa ni Good bye say good bye tada Good bye kawaru koto osorezuni Good bye atemo naku tada aruite tsukareta hibi no...
je voudrais maintenant vous parler du groupe hide with spread beaver. bien qu'ayant été fondé en janvier 1998, ce groupe regroupe simplement les anciens musiciens de hide. c'est à dire : chant & guitare: hide guitare lead: kyoshi basse: chirolyn synthé:...
Voici LEMONed I Scream, extraite de l'album PSYENCE, qui a donné son nom à la boutique spécialisée de hide, le LEMONed shop. J'ai longtemps hésité à publier cette chanson car elle est totalement en anglais, je ne vois donc pas l'intérêt de la traduire....
je pensais pouvoir terminer ma traduction avant le 22 Juillet... pourquoi cette date précise, me demanderez-vous? parce que c'est le jour de mon départ au japon! mais avec les multiples préparatifs du voyage, plus les péripécies diverses qu'on rencontre...
comme promis, voici la traduction de breeding, extraite de l'album Ja,Zoo. comme il n'y a pas spécialement de vidéo pour cette chanson, je mais seulement un lien mp3. je vais cependant essayer de faire une "vidéo" moi même avec les paroles et la traduction...
Voici la deuxième partie de l'article! interviewer hide Nous l'avons déjà évoqué ci-dessus, mais dans cet article, parlons de la personnalité à deux visages de hide. Tout en nous expliquant « ce n'est pas une question d'endroit et d'envers », hide , depuis...
I.N.A. : Computer & Percution -Né à Tokyo -Signes Distinctifs: Quand il est ivre, il se transforme en Marron B (c un genre de hentai d'après ce que j'ai compris). Quand son degré d'alcool atteind son paroxysme, sa fleur de marronier germe et même hide...
Purification (jouka) (présentation du mugongeki) Voir le Fichier : mugongeki7_jouka.wma hitsuyou saiteigen no kanjou houwashita aijou mote amasu yokubou mou, iranai taisetsu na no wa kinou hibi, juujun na dake no kikan shinpuru na shikou yama no you na...
voici la version live de damage extraite du ugly pink machine Words & music: hide you took the best parts of my life tashika ni omae wa itteita yumegokochi wa koko de mo toujinai kawaru koto naku shitsujitsu jitchoku ga subete sachi aru tokoro ni muragari...
Voici un fanart de hide dessiné par Raphaël il y a trois ans environ (il me semble). l'image n'est pas de très bonne qulité car c'est un scan d'après une photocopie. désolée! Le cosplay à été inventé par Raphaël, et il a fait ce dessin sans aucun support...
JOE nom : miyawaki prénom: satoshi taille: ??? poids: ??? date de naissance: 6/05/1964 lieu de naissance: kyôto groupe sanguin: AB (je crois) place dans le groupe: batterie signe astrologique: taureau autres groupes: ziggy, madbeavers autre: surnommé...
C'est en février 1987 que X a sa formation finale : yoshiki : leader, piano et batterie toshi : chant hide : guitare pata : guitare taiji : basse hide avait rencontré les membres de X deux ans auparavant. Les débuts du groupe furent assez difficiles car...
...... j'ai fait des folies!!!! est-ce que quelqu'un a déjà eu le bonheur de mettre les pied dans le lemoned shop de harajuku? c'est le premier endroit où je suis allé! j'avais les larmes aux yeux en rentrant! j'ai dépensé une fortune mais je ne le regrette...
Après la lettre, voici l'introduction à l'interview que hide avait fait dans ce magazine pour la sortie de hide your face. (JOY ) "PSYCHOMMUNITY est mon monde......." voici ce que nous dit hide, avec l'intention de déclarer cet aspect intérieur de lui...
I=> La pr emière fois que vous avez envisagé de sortir un projet solo, comment en êtes-vous arrivé à le faire sous forme de deux single simultanés? H=> mmm.... C'était pourquoi déjà? En tout cas, quand j'ai commencé à parler de projet solo, je n'avais...
Ces deux chapitres sont des photos de la tournée violence in jalousy de X japan, plus précisément de leur premier concert au Tôkyô Dome. Ils forment comme une interlude entre la première partie du mugongeki, plutôt torturée et psychédélique , et la deuxième...
Nom: Matsumoto Prénom: Hideto Date de naissance : 13/12/1964 Lieu d e naiss ance: Yokosuka Date de décès : 02/05/1998 Taille: 1m73 Poids: 53 kg Instrument: guitare Fernandes Mocking Bird Groupes: saver tiger (1982-1987), Xjapan (1987-1997), MxAxSxS (1993),...
Reflet dans les éclats du Miroir... Bribes éparses et disparates... Je recolle les morceaux Puzzle incessant De ta vie d'antan.... Depuis l'autre coté du Miroir Ton regard me touche Et je cherche en vain Un chemin, une échappatoire À ce dédale vague et...
