J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.
voici la fin de l'interview. Pour l'avoir du début, je vous met un lien vers la partie 1 J'attends cet album avec impatience. Mais, pour le moment, on dirait bien que les deux singles qui vont sortir vont faire le hit des charts! Ce serait bien... Surtout...
Lire la suite
Lien vers Partie 1 Ces deux singles sont dans la même lignée que [Rocket Dive], n'est-ce pas? En définitive, oui. Quand je l'ai réécouté, je me suis dit « Non, ce n'est pas ça... ». J'ai eu le sentiment d'avoir exagéré mon jugement. C'est sûr que si on...
Lire la suite
Lien vers la Partie I À ce propos, pour ces deux morceaux, pensez-vous que vous faire comme pour [Rocket Dive] et [Doubt], c'est à dire les séparer en deux face : au recto, l'homme au ceur tendre, et au verso, l'égoïste fils prodigue. Pour ce qui est...
Lire la suite
Pour ceux qui prennent cette interview en cours, je vous met un lien vers la 1e partie I: Pourquoi avez-vous décidé de sortir vos singles de cette manière. H: En ce qui me concerne, en les envoyant au Japon, j'avais l'intention de n'en faire qu'un seul...
Lire la suite
Bonjour! voici enfin l'interview que je vous avait promis. comme elle est très longue, je vais la publier en plusieurs partie, je mettrait des liens en tête de chaque article. Cette interview à eu lieu par téléphone le 4 avril, alors que hide était encore...
Lire la suite
Bonjour, voici ma traduction de 50% 50%, premier single de hide couplé avec eyes love you. Là aussi, les paroles sont de Yukinojo Mori. Cependant, après avoir vu une interview de lui, j'ai compris pourquoi j'avais tellement l'impression que c'était hide...
Lire la suite
Bonjour, Sachant que la traduction de mon interview risque de me prendre encore pas mal de temps, d'autant plus que j'ai perdu une feuille (T.T!!!), j'ai décidé de publier une Drink or Die. Tout le monde sait de quoi elle parle, pas besoin de vous faire...
Lire la suiteBonjour à tous! Désolée de vous avoir délaissé ainsi pendant un ans. Mais mes efforts ont été récompensés: j'ai réussi à avoir ma licence! Je suis heureuse, je n'aurais pas à rougir devant la photo de hide qui m'a surveillée tout au long de l'année! Eh...
Lire la suite