J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.
Taiji Sawada, ancien bassiste de X japan de 1986 à 1992, puis bassiste du groupe Loudness, est décédé le 17 juillet suite à une tentative de suicide. Le 11 Juillet, il avait été arrêté pour comportement violent à bord d'un avion et mis en cellule de détention....
Lire la suiteBonjour à tous ! Comme promis je vais essayer de vous faire un rapport détaillé sur le concert. Je vous précise que ce sont juste mes impressions et mes souvenirs. Mais tout d'abord, je vais commencer par vous parler de la conférence de presse qui s'est...
Lire la suiteBonjour à tous! Désolée de vous avoir délaissé ainsi pendant un ans. Mais mes efforts ont été récompensés: j'ai réussi à avoir ma licence! Je suis heureuse, je n'aurais pas à rougir devant la photo de hide qui m'a surveillée tout au long de l'année! Eh...
Lire la suite
JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE A TOUS!!! le papa noël est passé et il a déposé un joli cadeau dans mes chaussures ^^ ! le dvd de hide "alive" qui est sortit l'an dernier^^! je l'avais déjà croisé au japon et j'avais hésité à me le prendre car je pensais qu'il...
Lire la suiteBonjour à tous! Je ne sais pas si vous l'aviez remarqué... C'est quelque chose dont je me suis rendue compte moi-même assez tardivement.... Je n'arrive plus à tenir régulièrement ce blog depuis quelque temps. Je m'en excuse, car j'aime ce que je fais,...
Lire la suite
bonjour à tous! d ésolée de ne pas beaucoup m'occuper de ce blog en ce moment! je suis quelque peu dépassée avec les exams qui approchent (T T), et je n'ai pas le temps de faire de nouvelles traductions de plus, je prépare un article spécial pour le mémorial...
Lire la suite
Comme on me l'avait demandé, voici kimi wa kawachimatta, le solo de chirolyn dans la 2e tournée de hide, PSYENCE A GO GO. Je suppose que c'est extrait de sa carrière solo, mais je ne l'ai vu dans aucun album... après, il est possible que je n'ai pas regardé...
Lire la suite
Bonjour à tous! comme je vous l'avais dis, je suis tombée sur un mot fantôme dans le mugongeki. ce n'est pas la première fois que hide nous fait le coup d'inventer des mots, c'était même une de ses fâcheuses habitudes, mais là il a poussé le vice assez...
Lire la suite
Bonjour à tous ^^! ça fait un b on moment que je n'ai rien écrit et je m'en excuse. Je suis tombé sur un mot fantôme dans le prochain poème du mugongeki... j'avais tout d'abord l'intention de demander de l'aide auprès du premier japonais que je pourrais...
Lire la suite
Bonjour à tous ! ça fait bien longtemps que je n'ai rien pu mettre sur ce blog à cause des partiels du premier semestre! maintenant, c'est la rembauche et je suis de retour! j'espère cependant que je vais pouvoir être assidu à ce blog et à mon travail...
Lire la suite