J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2Fdo3SJxyiOf8%2F0.jpg)
Voici la chanson O'blaat, extraite du premier album "hide your face", qui est aussi la chanson couplé du single "eyes love you". Pour la vidéo, il s'agit de la version live extraite du alivest. elle dure très longtemps car o'blaat marque le moment du...
Lire la suiteBonjour, voici ma traduction de erase, chanson extraite de l'album Psyence. J'ai été étonée de ne pas trouver la version live de cette chanson, car elle se trouve dans pas mal de dvd, donc il n'y a pas encore de vidéo. Mais, je pense que je vais en profiter...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fsd-1.archive-host.com%2Fmembres%2Fimages%2F73434705920558675%2Fpink-clouds-assembly.jpg)
Voici la dernière chanson de l'album Ja,zoo, qui est en fait un épilogue à Pink Spider. Il s'agit de la "pink spider2" que hide mentionnait dans l'interview sur pink spider et ever free que j'ai traduite. Paroles et musique : hide yasashiku ame wa kimi...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fsd-1.archive-host.com%2Fmembres%2Fimages%2F73434705920558675%2Fphantom_cards%2Fphantom_card_1.jpg)
La naissance du tout nouveau model de "hide" hide est revenu à la vie! Il est apparut avec le groupe le plus effroyable de tous : les Spread Beaver! Les membres de ce groupe sont: I.N.A., D.I.E., JOE, Chirolyn, Kyoshi, et un le nouveau venu, Kaz. Liste...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fsd-1.archive-host.com%2Fmembres%2Fimages%2F73434705920558675%2Fphantom_cards%2Fphantom_card_31.jpg)
Parmi les phantom cards, il y a une sixième lucky card qui est une fausse! Elle se présente de la même manière qu'une lucky card, mais la vignette collée dans le coin inférieur gauche ne contient pas de chiffre. à la place, il y a écrit "manqué!!!" Le...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fsd-1.archive-host.com%2Fmembres%2Fimages%2F73434705920558675%2Fphantom_cards%2Fphantom_card_8-lucky_card.jpg)
Il y a cinq lucky cards. Lucky card n°1 Dans le coin inférieur gauche de chacune d'entre elles, il y a une vignette autocollante "hide" avec le numéro de la lucky card en question. Lucky card n°2 Lucky card n°3 Au verso, il est écrit: Veuillez détacher...
Lire la suiteJ'ai longtemps hésité sur la manière de vous présenter ces cartes et je me suis dit que le mieux était de leurs consacrer une catégorie . Les phantom cards, ou special phantom cards, sont des trading cards qui étaient introduites dans tous les singles...
Lire la suite