J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.
Comme on me l'avait demandé, voici kimi wa kawachimatta, le solo de chirolyn dans la 2e tournée de hide, PSYENCE A GO GO. Je suppose que c'est extrait de sa carrière solo, mais je ne l'ai vu dans aucun album... après, il est possible que je n'ai pas regardé...
Lire la suite
Voici un fanart de hide dessiné par Raphaël il y a trois ans environ (il me semble). l'image n'est pas de très bonne qulité car c'est un scan d'après une photocopie. désolée! Le cosplay à été inventé par Raphaël, et il a fait ce dessin sans aucun support...
Lire la suite
la clef (kagi) Voir le Fichier : mugongeki8_kagi.wma nakushita no wa koko mitsuketa no mo koko mita koto mo kita koto mo nai koko mata, koko ni kita ushinau tame ni? mitsukeru tame ni? C'est cet endroit que jai perdu C'est aussi cet endroit que j'ai trouvé...
Lire la suite
Purification (jouka) (présentation du mugongeki) Voir le Fichier : mugongeki7_jouka.wma hitsuyou saiteigen no kanjou houwashita aijou mote amasu yokubou mou, iranai taisetsu na no wa kinou hibi, juujun na dake no kikan shinpuru na shikou yama no you na...
Lire la suite
Nature Morte Egocentrique (jikochuushinteki na seibutsu) (présentation du mugongeki) Voir le Fichier : mugongeki6_seibutsu.wma ayumiyori wa nai ukihorareta rinkaku wa douka o nozonda mawari no kekka il n'y a pas de compromis Mes contours en relief Sont...
Lire la suite
Ces deux chapitres sont des photos de la tournée violence in jalousy de X japan, plus précisément de leur premier concert au Tôkyô Dome. Ils forment comme une interlude entre la première partie du mugongeki, plutôt torturée et psychédélique , et la deuxième...
Lire la suite
Vies Jumelles (Sôsei) (présentation du mugongeki) Voir le Fichier : mugongeki5_souseis.wma itami mo tsukare mo tada tôrisugite yuku ikizuri no onna no yô na mono kono kurushimi to wa nagai tomo ni koko made kyôzon wo yurushita kurushimi wa seijyô? seijyô...
Lire la suite
Bonjour à tous! comme je vous l'avais dis, je suis tombée sur un mot fantôme dans le mugongeki. ce n'est pas la première fois que hide nous fait le coup d'inventer des mots, c'était même une de ses fâcheuses habitudes, mais là il a poussé le vice assez...
Lire la suite