good bye

Paroles & musique: hide

Say Good bye tada Good bye
subete no wazurawashisa ni Good bye
say good bye tada Good bye
kawaru koto osorezuni Good bye

atemo naku tada aruite
tsukareta hibi no takara ni good bye
susunde yuku michishirube wa
saisho to onaji kaze no mama ni

If you can't find a way
ikutsumo no winding road
sora ni te wo kazashite round & round
mada minu tochi ni fuan oboenagara
chiisana uta ni tazuneru

Please songs tell me true
kimi no melodie
doko ni itemo naritsuzuketeiru
mata itsuka hitori mayottemo
kikoeta nara karoyaka ni arukidaseru

Say Good bye tada Good bye
kizutsuku no osorezu ni Good bye
te no naka no mochikirenai
omoi wa subete sutete yukou

Please songs tell me true
kimi no melodie
doko ni itemo naritsuzuketeiru
moshi dokoka hitori mayottemo
utaeta nara shinayaka ni arukidaseru

Good bye

Traduction:

Say good bye, simplement good bye
À tout ces tracas, good bye
Say good bye, simplement good bye
Sans craindre que les choses ne changent, good bye

Errer simplement, sans le moindre but
Et à tous les trésors des jours épuisants, good bye
Le panneau indiquant la direction vers laquelle j'avance
Reste agité par le même vent qu'au départ

Si tu ne peux trouver un chemin
Parmi ces innombrables routes tortueuses
Mets ta main devant tes yeux levés vers le ciel, encore & encore
Sur une terre que je ne regarde toujours pas, en pensant à mes inquiétudes
Je demande à une petite chanson

Please songs tell me true
Où que je sois
Ta mélodie continue de résonner
Même si je m'égare seul encore une fois
Si je t'entend, je pourrai marcher d'un pas léger

Say good bye, simplement good bye
Sans crainte d'être blessé, good bye
Et toutes ces pensées que je ne peux contenir au creux de ma main
Les jeter au loin

Please songs tell me true
Où que je sois
Ta mélodie continue de résonner
Même si je m'égare seul quelque part
Si je peux chanter, je pourrai marcher d'un pas souple