Overblog Tous les blogs Top blogs Musique & Divertissements Tous les blogs Musique & Divertissements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.

Publicité

psychommunity



Après la lettre, voici l'introduction à l'interview que hide avait fait dans ce magazine pour la sortie de hide your face.



(JOY)


"PSYCHOMMUNITY est mon monde......." voici ce que nous dit hide, avec l'intention de déclarer cet aspect intérieur de lui même "émotions"
quel genre de monde est ce monde intérieur représenté par les mystérieuses images des émotions de hide?
qu'avons nous vu quand nous avons expérimenté HIDE YOUR FACE, qui fait aussi partie du petit univers de cet être qu'est hide?
observer le monde intérieur de hide est, en d'autre termes cette orientation stagnante que l'on trouve dans HIDE YOUR FACE.

ndt: en japonais, le mot "émotions" s'écrit avec les caractères de la joie, la colère, la tristesse, et le plaisir


(ANGER)

 

 

 

"je ne sais pas si je crée moi-même la mouvance de mes sentiments. quelque part, je pense ce n'est pas planifié de manière très harmonieuse. je suis vraiment nul face aux imprévus! pour dire simplement, je suis peut-être un peu égocentrique! (rires)"



(SORROW)

 


"Depuis l'école primaire, j'ai toujours sentis que j'étais le genre de gars à me contrôler. Ce n'est pas simplement une question d'apparence et de face cachée"


(PLEASURE)

 


Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article