J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.
/https%3A%2F%2Fsd-1.archive-host.com%2Fmembres%2Fimages%2F73434705920558675%2F2011.jpg)
Bonjour à tous! je viens enfin de publier la lettre G de l'interview du mugongeki! je m'excuse pour cette longue absence! Je pense que mes parutions seront un peu plus espacées maintenant car j'ai trouvé un travail qui ne me laisse plus le temps de traduire...
Lire la suiteG Guitare: J'ai eu ma première guitare quand j'étais en dernière année de collège. Dès que j'ai appris qu'on pouvait les acheter moins chères à la base américaine, je me suis mis en quête d'en trouver une. À chaque fois que je le faisais, c'était quand...
Lire la suiteAvec l'approche des fêtes, je suis très occupée et je n'ai pas trop le temps de continuer ma traduction. Mais je n'allais pas manquer une publication spéciale pour l'anniversaire de hide ^^! BON ANNIVERSAIRE HIDE!!!! Comme à l'accoutumée, une fête à été...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fsd-1.archive-host.com%2Fmembres%2Fimages%2F73434705920558675%2Fcleopatre%2Fcleopatre.jpg)
Voici un poème parut dans le magazine SHOXX, volume de 02/1994 La Mystérieuse Cléopâtre... Ceux qui disent, en regardant une rose fanée, "c'est beau" à cet instant, que ressentent-ils pour penser ces mots ? Souvenir des jours passés où elle tirait vanité...
Lire la suiteF Fat (Obèse) J'ai maigri à partir du lycée, mais jusqu'à la fin du collège, j'étais vraiment énorme. L'époque où j'étais le plus gros, je devais peser 70kg pour 1,50cm. Quand j'étais en primaire, à l'heure de la cantine, des élèves étaient appelés par...
Lire la suiteE Energy Les lives, je pense. Les énergies des fans et des autres membres du groupe sont en osmose et saturent en moi. Donc ma principale source d'énergie me vient des lives. Après, il y a aussi l'alcool. Mais pour ça, je me fais sûrement des films !...
Lire la suiteD Dance : Je déteste danser. J'ai déjà été dans une discothèque, mais ce n'est pas le genre d'endroit que j'apprécie vraiment. Je n'ai pas ça en horreur non plus, mais ce n'est vraiment pas là que j'aurais envie d'aller passer mes jours de congé. Si tout...
Lire la suiteC Childhood (enfance) Quand j'étais enfant, j'étais juste un gros lard. C'est vraiment la seule image que je garde de mon enfance. à l'époque du jardin d'enfant, je n'étais pas gros mais à partir de l'école primaire, j'ai commencé à grossir. Mais j'ai...
Lire la suiteB Baby (Bébé) J'aime beaucoup les bébés ! J'adore les enfants ! Je ne veux pas me marier mais je veux des enfants ! (ndt : il faut savoir qu'il est impensable, au japon, d'avoir un enfant hors mariage). Quand j'ai été aux États Unis, un membre du staff...
Lire la suiteVoici le monologue de A à Z qui m'avait été demandé. Je vais le publier par lettre, sachant qu'il y a trois mots par lettre. Cette interview se trouve en index du photobook mugongeki qui est sorti en 1992. A Audience (public) La première moitié du concert...
Lire la suite