hidden face

interview de hiroshi matsumoto

Par honeyblade

Bonjour à tous! Aujourd'hui, je n'ai pas de traduction à vous proposer, mais j'ai lu récement l'interview du frère de hide qui était parue dans le livre "hide days" édition 2005. je vous la traduirais peut-être plus tard, mais cela pourrais prendre des...

Lire la suite

JOYEUSES FETES

Divers

Par honeyblade

JOYEUX NOEL ET BONNE ANNEE A TOUS!!! le papa noël est passé et il a déposé un joli cadeau dans mes chaussures ^^ ! le dvd de hide "alive" qui est sortit l'an dernier^^! je l'avais déjà croisé au japon et j'avais hésité à me le prendre car je pensais qu'il...

Lire la suite

HAPPY BIRTHDAY HIDE!!!

Par honeyblade

j'aurais voulu publier quelque chose de spécial en cet heureux jour! malheureusement j'avais un rapport d'exposer à rédiger ce week end T_T!!! mais cela ne m'empêchera pas de manifester mon entohousiasme en cet heureux jour! il y a de cela 45 ans, hide...

Lire la suite

Scars

Par honeyblade

Après une longue absence, me revoici! J'ai commencé la fac sur les chapeaux de roues et je n'avais absolument pas de temps pour autre chose. Je me suis stressée tant et si bien que me voilà malade, arrêtée pour la semaine! J'en ai donc profité pour traduire...

Lire la suite

Yokosuka

Par honeyblade

Le mercredi 5 aout, j'ai été faire mon pèlerinage hide à yokosuka. Et ce doit être l'une des plus belles journées de tout mon voyage! (un petit temple de yokosuka) Je suis arrivée par le train vers 10h30. à la base, je voulais surtout voir le musée de...

Lire la suite

retour en france...

Par honeyblade

me voici revenu! désolée de ne pas être venu écrire un article plus tôt! le retour a été assez mouvementé! et je veux déjà retourner au japon! mais j'ai ramené des souvenirs inoublialbe et j'en suis tellement heureuse. j'ai dû dépenser la moitié de mon...

Lire la suite

Tsukiji Honganji

Par honeyblade

Le mercredi 28 juillet, je suis allé au temple Tsukiji Honganji où avait eu lieu les funérailles de hide. En arrivant, j'ai eu une impression étrange. "C'est là que tout c'est terminé..." J'entrai dans l'enceinte du temple avec hésitation, comme si j'étais...

Lire la suite

elle s'en va vivre ailleurs...

Par honeyblade

...... j'ai fait des folies!!!! est-ce que quelqu'un a déjà eu le bonheur de mettre les pied dans le lemoned shop de harajuku? c'est le premier endroit où je suis allé! j'avais les larmes aux yeux en rentrant! j'ai dépensé une fortune mais je ne le regrette...

Lire la suite

Japon...

Par honeyblade

je pensais pouvoir terminer ma traduction avant le 22 Juillet... pourquoi cette date précise, me demanderez-vous? parce que c'est le jour de mon départ au japon! mais avec les multiples préparatifs du voyage, plus les péripécies diverses qu'on rencontre...

Lire la suite

breeding

Par honeyblade

comme promis, voici la traduction de breeding, extraite de l'album Ja,Zoo. comme il n'y a pas spécialement de vidéo pour cette chanson, je mais seulement un lien mp3. je vais cependant essayer de faire une "vidéo" moi même avec les paroles et la traduction...

Lire la suite