Overblog Tous les blogs Top blogs Musique & Divertissements Tous les blogs Musique & Divertissements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.

Publicité

Monologue de A à Z_ B

B

 

 

Baby (Bébé)


J'aime beaucoup les bébés ! J'adore les enfants ! Je ne veux pas me marier mais je veux des enfants ! (ndt : il faut savoir qu'il est impensable, au japon, d'avoir un enfant hors mariage). Quand j'ai été aux États Unis, un membre du staff avait emmené son bébé âgé de quelques mois, il était tellement mignon !! J'étais tout le temps en train de jouer avec lui. Donc j'ai vraiment vraiment envie d'avoir un enfant... Pour ce qui est de l'éducation, je ne lui apprendrais pas grand chose, mais... En fait, j'en veux simplement un comme animal de compagnie ! (rires) Le problème, c'est que je ne pourrais pas l'empêcher de grandir (rires). Si je l'aime, je pense qu'il s'attachera à moi. Quoiqu'il fasse, même s'il me tire les cheveux, je ne le fâcherais pas.

Mon petit frère, lui, a un enfant. Il doit avoir environ un ans, maintenant. Même quand j'étais aux États Unis, je lui demandais de m'envoyer des vidéos. J'aimerais que cet enfant vienne vers moi par lui-même. Donc, je n'arrête pas de lui envoyer des cadeaux. Je ne l'ai vu qu'une seule fois mais je veux qu'il sache que « Tonton Hide, c'est celui qui m'envoie des cadeaux! ». C'est à ça que servent les oncles et les tantes. C'est ce genre de personne que je veux devenir pour cet enfant.

Moi, quand j'étais bébé... sur les photo j'étais trognon! Je n'avais pas encore grossit, c'est pour ça!

 

 

Beautician (Coiffeur):

 

J'ai envisagé de devenir coiffeur quand j'ai raté les concours d'entré à l'université ! (rires) Au cas où, je faisais ça et en même temps j'avais mon groupe, et que l'un ou l'autre réussisse, ça m'allait. Je ne me prenais pas trop la tête. Coiffeur, c'était le métier de ma grand-mère, et j'avais le salon de coiffure de la maison, donc c'était une bonne sortie de secours.

Au fond, seul mon groupe comptait pour moi. Que je sois à la fac où à l'école de coiffure, je pouvais toujours le faire. Comme je n'avais pas spécialement envie de décrocher les concours d'entré (à l'université), je n'ai absolument pas travaillé, et j'ai été à l'école de coiffure. En même temps, mon père a toujours voulu que je devienne coiffeur. Quand j'étais enfant, il disait tout le temps : « Ce gosse est habile de ses mains, il fera un bon coiffeur ! », et jusqu'à ce que je grandisse, je croyais que c'était vrai. En réalité, ce n'est même pas la peine d'y penser, je suis nul ! (rires) J'ai horreur des travaux minutieux !

Ce qu'il y avait de bien avec l'école de coiffure c'est que c'était à Tôkyô. J'avais deux heures de trajets en train jusqu'à Roppongi (un quartier au sud de Tôkyô). C'était assez dur, mais je ne visais que la licence.

 

 

Beautiful Sunday

 

Quand j'étais en primaire, l'émission « Ohayô 7:00 » passait beaucoup à la télé. Il y avait un reporter qui s'appelait Kenken, et qui voyageait en jeep. À cette époque, l'opening, « Beautiful Sunday », était très populaire. C'est le premier disque que j'ai acheté. Je devais être en 4e ou en 5e année de primaire. Ah! Avant j'avais acheté un disque de Finger 5. J'adorais ce groupe, j'avais tous les singles. J'avais même les LP, c'est collector ça maintenant... Donc, « Beautiful Sunday » c'est le premier disque de musique occidentale que j'ai acheté (rires).

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
<br /> hide est ... vraiment extraordinaire ^^<br /> <br /> <br />
Répondre
V
<br /> Drôlement sympas ces interviews. C'est vivant, et en effet Hide s'y montre complètement surréaliste !<br /> <br /> <br />
Répondre
H
<br /> <br /> Oui, il avait 27 ans pour cette interview et il avait l'air encore un peu irréaliste ! Il avait l'air de s'être un peu calmé après...<br /> <br /> <br /> <br />