Mugongeki_ G

  G  

Guitare:

J'ai eu ma première guitare quand j'étais en dernière année de collège. Dès que j'ai appris qu'on pouvait les acheter moins chères à la base américaine, je me suis mis en quête d'en trouver une. À chaque fois que je le faisais, c'était quand j'allais voir ma grand-mère. Un jour, je suis tombé dessus par hasard et elle me l'a offerte. Il faut dire que, sur la liste des « guitares à acheter absolument dès que vous les voyez » il n'y avait écrit que Gibson ou Fender. Pour moi, j'avais juste obtenue la même guitare que Ace Frehley (le guitariste de KISS) qui faisait un boucan du tonnerre. La Fender, elle c'était la guitare de Ritchie Blackmore. Mais bon, Fender et Gibson, c'était un peu comme Ferrarri et Lamborgini. C'était un peu le genre «  Ah, tu me l'offres? Alors un Ferrarri ou une Lamborgini, ça me va ! ».

Avant d'avoir cette guitare, j'avais un peu appris à grattouiller sur une guitare folk d'après un livre d'accords. Quand j'ai eu ma Gibson, comme je ne les connaissais pas bien, je me suis directement mis à grattouiller mes accords en regardant mon livre. En regardant ma méthode pour débutants en guitare classique (rires) ! Je me disais que si j'arrivais à jouer ça impeccablement et de manière naturelle, je pourrais jouer des riffs de rock.

Je me suis rendu compte que ça n'avait rien à voir quand je suis devenu ami avec des gars d'autres classes. L'un d'entre eux nous avait dit que son grand frère jouait super bien de la guitare et il nous a invité chez lui. Quand j'y ai été, son frère jouait si bien que ça m'a fait un choc. Je me suis dit «C'est quoi ce mec!? », et je me sentais tellement dépité par l'écart de niveau qu'il y avait entre lui et moi que je le regardais en faisant semblant de ne pas le voir. Après, en rentrant chez moi, j'ai essayé de faire pareil en marmonnant : « Comment c'était déjà...? Ce ne serait pas comme ça...? »

Bien sûr, la guitare folk que j'avais eu avant, je ne l'avais pas achetée moi-même. Je ne me rappelle plus trop comment je me débrouillais avec, mais ça n'allait pas plus loin que déchiffrer peiniblement un bouquin de chanson ou de musique d'animé. Quand une soirée de Noël était organisée chez un copain, il invitait tout ceux qui possédait une guitare en disant « Comme ça on pourra chanter les chansons que tu joues! ». Mais bien sûr, personne ne savait jouer convenablement, donc même si quelqu'un disait « Vas-y! Joue quelque chose! », la personne visée, incapable de jouer quoique ce soit ne faisait que répondre « Allez! Arrête de dire des trucs aussi stupides! » (rires).

Voilà, la guitare folk, ce n'était pas plus que ça.

Grand Mother (Grand-Mère)

J'ai été gâté par ma grand-mère. Elle m'offrait tout ce que je voulais. Quand j'ai fini le lycée et que j'ai été pris dans une école de coiffure, j'ai été la voir et elle m'a donné de l'argent. Elle a toujours été là pour moi.

Elle était coiffeuse donc, l'été, c'était elle qui me teignait les cheveux. Quand j'ai dit à mes parents que je voulais me décolorer les cheveux, ils se sont énervé en me disant « Qu'est-ce que tu racontes? Tu veux rire, ou quoi!? ». Ma grand-mère, elle, m'a dit « Alors, pourquoi ne pas essayer? ». Elle a même rajouté un peu de violet et de pourpre d'un air serein.

C'est quelqu'un de génial. Elle m'offrait aussi des vêtements. Il y a une photo de BLUE BLOOD où je porte un sari. Il était à ma grand-mère et elle me l'a donné. Il est beige, et c'est un vrai sari tel qu'on en porte en Inde. C'est le genre de vêtements que ma grand-mère porte en général, elle va faire ses courses comme ça. Elle est grande, distinguée, et même maintenant, elle n'a toujours pas le dos vouté. Elle a la classe!

Gamble (jeux d'argent)

(ndt: les japonais sont friands de ce genre de jeux, notemment les courses de chevaux, et il faut être majeur pour pouvoir y participer)

À la base, les jeux d'argent, ce n'est pas trop mon genre. Mais l'an dernier, il y a eu une importante course de chevaux vers la fin de l'année, et toutes les personnes du staff et du studio achetaient leurs tickets. Comme ça faisait beaucoup de bruit, j'ai finit par prendre le journal en disant «  À mon tour de choisir! Je pari 10 000 yen sur ce numéro! Allez, c'est partit! ». Mais il était déjà plus de minuit et, comme la course avait lieu le lendemain, les guichets étaient tous fermés. Et en fait, il s'est trouvé que le numéro que j'avais choisi a gagné. Je ne savais pas trop ce que ça signifiait mais on m'a dit que si j'avais acheté le ticket, j'aurais pu gagner plusieurs centaines de millions de yen. Alors je me suis dit : « Ah... C'est vrai que j'ai un don pour les paris! »

En général, je ne joue jamais, mais quand je le fais, je tombe juste. Dès que je fais une partie de Baccara, ou d'autre jeux de ce genre, c'est fou la chance que j'ai. Même à Los Angeles, c'était dément! Où que j'aille, je gagnais à tous les coups. Que ce soit au Baccara ou au Black Jack... Donc je suis obligé de jouer (rires)!

Mais ce sont les seuls jeux auxquels je joue. Le Mahjong, je n'y joue que si on me demande de combler le manque de joueurs. Je comprend les règles, donc je joue dans la mesure de mes capacités, mais comme je ne sais pas compter les points...

Quand je n'ai pas d'argent, je joue au Pachinko (ndt: jeu japonais très populaire à mis chemin entre le flipper et la machine à sous), mais je m'arrête dès que j'ai gagné. Comme je n'ai pas d'argent, je joue dans l'intention d'en gagner, et du coup je n'ai même plus de quoi me payer le train (rires)!À part dans ce cas-là, je n'y joue absolument pas.

Après, ce n'est pas un jeu d'argent mais, vous savez, au Game Center, il y a ce jeu où il faut attraper une peluche (ndt: les UFO catchers). Ça, par contre, j'adore ! S'il y en a un, je ne peux pas m'en décrocher. Quand on est allé à Los Angeles, je suis resté au Game Center de l'aéroport toute la matinée, et j'ai joué à ça jusqu'à la dernière minute. J'avais attrapé tellement de peluches que j'en avais plein les bras. J'avais du en attraper 5 pour un billet de 10 000 yen. Mais j'adore ce truc!