[Pink Spider] et [ever free] interview- Partie3

Lien vers la Partie I

 À ce propos, pour ces deux morceaux, pensez-vous que vous faire comme pour [Rocket Dive] et [Doubt], c'est à dire les séparer en deux face : au recto, l'homme au ceur tendre, et au verso, l'égoïste fils prodigue.

 Pour ce qui est du son, je pense pouvoir les traiter de cette manière. [Pink Spider] est peut-être un genre de [Doubt], vous savez. Les paroles de ces deux chansons abordent le même thème.

 Quel thème?

 Elle se place toute les deux après le proverbe énoncé dans Rocket Dive, « qui ne tente rien n'a rien » (en japonais « si tu ne prend pas le risque d'aller dans la tanière du tigre, tu ne pourras pas obtenir son petit »). Dans cette chanson, je disais « Et si on s'envolait vers un autre monde, ce ne serait pas génial de pouvoir faire ça !?». Là, c'est ce qui se passe après. Elle dit qu'ici-bas, ce n'est pas la tête de se donner autant de mal, et que le monde n'est peuplé que de démons (rires)... peut-être. J'ai écris ça en me disant qu'il fallait peut-être aussi que je parle de cet aspect. [Pink Spider] est la chanson de l'album dont les paroles sont les plus longues. Et en plus, il y a une suite. Je n'avais pas envie de la mettre directement. Donc dans l'album, il y aura peut-être une Pink Spider 2, ou une toute autre chanson, je ne sais pas encore. Mais il y aura une suite. C'est pour ça qu'il y a marqué « to be continued » à la fin des paroles.

 La fin est vraiment intense! Est-ce que l'araignée réussi enfin à voler? Après être déchue, est-ce qu'elle devient quand même un nuage? On peu imaginer plein de choses en bien comme en mal! Seriez-vous Spielberg pour ébranler ainsi vos auditeurs?

 (rires)C'est justement pour ça que j'ai écrit le mot « kumo » en phonétique (ndt: en japonais, kumo signifie à la fois nuage et araignée. Pour faire la distinction entre les deux mots, on utilise généralement deux idéogrammes différents). Pour ce qui est de la suite, j'ai essayé de faire une fin relativement positive. À la fin, l'araignée arrive à voler et deviens un nuage. Ce dernier affichait en lui-même un symbole de liberté, mais en réalité, il n'est qu'un élément du ciel et au bout du compte il n'est peut-être pas si libre que ça.

En définitive, ce n'est pas un sermon mais les paroles sont tournées de manière à prendre un air de morale, un peu comme une fable.

 c'est assez abstrait, donc la partie que je n'arrivais pas bien à exprimer juste avec cette chanson, je l'ai reprise de manière plus concrète dans [ever free]. Mais d'habitude, je ne suis pas du genre à parler autant de mes textes... C'est la première fois que je sors ce genre de morceau en single, mais en réalité c'est ce qui correspond le plus à mon style de composition. Mais comme je prends le risque de les sortir en single, je me dis qu'il vaut mieux que j'en parle.

 Cette fois-ci, vous écrivez vos paroles en mettant une histoire en avant, c'est bien ça?

 Au début, j'ai écrit l'intrigue complète. Ensuite, je l'ai résumée pour en ressortir les paroles. J'ai laisser de coté le premier jet, car je n'avais pas trop envie de tout fourrer dans les paroles.

 D'un autre coté, en abrégeant le tout, le rendu doit être complètement différent...

Comme c'est une composition rock, il était hors de question que ça devienne une vielle leçon de morale.

 Malgré tout, cette chanson va sûrement faire un carton! Dès la première écoute, tout un tas d'images apparaissent d'emblée, et le contenu est hyper condensé!

 En réalité, j'ai vraiment mis des tonnes d'éléments, et ça à été une vrai galère de faire tenir tout ça dans les paroles d'un seul morceau. Rien que dans le titre, j'ai réussi à introduire plusieurs éléments.

D'abord, la couleur rose. C'est le symbole de l'illusion. Pour l'araignée, tout simplement, j'aimais la sonorité du mot "spider". Pour ce qui est du symbole de l'araignée en lui-même, ça évoque bien sûr la toile d'araignée. En anglais, ça se dit "web". C'est le même mot que dans "web site", et dans ce cas il désigne un moyen de diffuser largement des informations. En dehors de la musique, ce que j'aime le plus c'est aller sur le web ou ailleurs pour récolter des informations. Et même si je ne vais pas moi-même sur place, c'est comme si je le faisais. C'est un peu comme si j'avais tout à proximité. De plus, quand j'entends le "SPI" de "spider", je ne peux pas m'empêcher de penser au mot "spy" (espion). Or, je voulais absolument mettre ça quelque part dans la chanson. Et je voulais que ce soit Mine Fujiko (Lupin III) dans sa robe chinois qui fasse la narration!

 Aah! C'est donc la doubleuse de Mine Fujiko qui a fait la narration pour le papillon?

 On est à Los Angeles. Et puis, ce n'est pas la vrai. Donc, pas le choix, je l'ai fait moi-même. Du coup, dans les crédits, il y a marqué « HIDE FUJIKO »!

 Je vois (rires) vous vous prenez bien la tête! Sinon, que représente cette chanson pour vous?

 Avant, j'avais sortit [Doubt]. C'est un thème qui me tient à coeur. Et c'est ce genre de morceaux qui m'ont appris que je ne « compose » pas mes chansons. Elles viennent d'elles-mêmes. Enfin, pas vraiment mais elles sont nées un peu de cette manière. C'est pareil pour les paroles, elles sont sorties directement de mes tripes. Comme une déjection. Les instruments, la mélodie, tout ça c'est pareil. Mais cette fois, comme j'ai d'abord écrit une intrigue, au moment de la réécrire sous forme de paroles, c'était un peu comme si je ne le faisais pas moi-même.

 « Elles viennent d'elles-mêmes », ou plutôt, vous les faites venir. Car au contraire, j'ai l'impression que c'est justement ça qui vous a appris à « composer » vos morceaux.

 Oui, c'est vrai. Entre la demotape, où les paroles ne sont pas encore écrites, et la version finale, ça donne quelque chose de totalement différent.

Partie 4