J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.
Comme beaucoup d'entre vous doivent le savoir, X Japan avait organisé une tournée international qui devait commencer par la France. Le concert était prévu pour le 22 novembre et les places devaient être en vente à partir du lundi 10. Malheureusement ce concert a de nouveau été annulé, ainsi que toute la tournée. Je sais que beaucoup de fans tiennent yoshiki pour responsable et que ça commence à jaser sur les forums, du genre "yoshiki se fout de la gueule du monde" et companie. Mais je tiens à préciser une chose que (il me semble) beaucoup n'ont pas eut vent : cette tournée à été annulée par leur label internationnal (donc américain) pour de bêtes raisons financières. Ces charmantes personnes ont décidés arbitrairement qu'il leur serait plus rentable de faire débuter la tournée international de X japan en Amérique, de les faire continuer par l'Asie et de les faire terminer par l'Europe (c'est à dire l'inverse de ce qu'ils avaient prévu!). Cette décision a donc été prise sans aucune consultation des membres du groupe, et sans qu'ils aient leur mot à dire. Il ne faut pas oublier que, vu qu'ils avaient tout organisé, ils avaient sûrment déjà commencé les répètitions, etc, donc ça à dû les mettre dans une rogne pas possible. Je pense que le groupe est tout autant ennuyé de cette décision que les fans. D'autant plus que, selon mon avis personel, je suis sûre que c'est aussi visé à discréditer le groupe parce qu'ils sont japonais. Les fans qui jasent après yoshiki jouent le jeu de types comme ça. Ce n'est pas à yoshiki qu'il faut en vouloir, mais à ces types-là. Je pense plutôt qu'il faut continuer à les soutenir. Le concert viendra tôt ou tard. De plus, il ne faut pas oublier que c'est pour hide qu'ils font tout ça. Et j'espère de tout mon coeur qu'il les protège de là-haut (j'en suis même convaincu). C'est donc également par respect pour hide que nous devons continuer à soutenir X japan malgrés tout.
Exacte n'en voulant pas à Yoshiki ni aux autres, moi aussi j'avais prévu d'aller à ce concert et j'ai été très triste d'apprendre l'annulation. Mais je ne peux m'appitoyer, Stay Free your Misery !<br />
De plus jeudi dernier Yoshiki a laissé un blog sur son myspace en français pour s'excuser ! http//www.myspace.com/yoshiki ça n'est pas négligeable, ne desesperons pas, dites vous seulement que ça n'est que partie remise !