J'ai commencé ce blog en l'honneur du 10e mémorial de Hide, même si ça faisait plus longtemps que j'y pensais. Ça me permet d'y mettre mes traductions de ses chansons et interviews ainsi que des choses en hommage à lui.
je suis désolée, il va m'être très dur de tenir ce blog régulièrement à jour car je n'ai pas de connexion internet dans mon nouveau logement. quand j'ai commencé ce blog, j'avais dans l'idée de déménager l'ancien donc de rééditer tout mes anciens articles. mais je crois que ce projet va tomber à l'eau sinon je n'avancerait pas et je ne saurait que faire de toutes les autres traductions. je vous indique donc l'adresse de mon ancien blog.link
non non moi je suis en 1ereL et j'apprend avec "Le japonais pour les nuls" (morte de rire^^)...mais ma soeur y est en L1 cette année. ça fait plaisir d'avoir un apperçu de ce qu'elle pourra faire avec quelques années de plus.
<br />
<br />
alors bon courage pour ton apprentissage ^^!<br />
<br />
<br />
<br />
A
Anaïs
23/10/2008 15:51
Eh bien je dirais prend ton temps ! Tu en as fais déjà pas mal, et c'est avec plaisir que je lirais d'autres traductions. Juste une question a laquelle tu n'es pas obligée de repondre, serais tu as l'Inalco pour apprendre le japonais ?<br />
Merci encore pour tout ce travail remarquable.
<br />
exact. je suis en L3 de japonais à l'inalco. toi aussi tu apprend là-bas?<br />
<br />
<br />
A
Anaïs
19/10/2008 09:27
Vraiment bravo pour ce magnifique blog ! C'est vraiment bien construit et puis les traductions des chansons...c'est tellement impossible à trouver ailleurs !<br />
Tu rends donc service à tous les fans francophones !<br />
Merci encore et bonne continuation.
<br />
merci beaucoup!<br />
je suis désolée de ne pas pouvoir le mettre à jour. je n'ai plus le wifi donc c'est un calvair. mais je continue mes traductions. en ce moment: je traduit les poèmes du mugongeki ainsi que des<br />
chansons de psyence. avec les cours, mes traductions n'avancent pas aussi vite que je le souhaiterais mais je ne pense pas pouvoir publier de nouveau avant noël. Mais ça me fait plaisir de faire<br />
partager mes traductions si durement effectuées!<br />
<br />
<br />
/http%3A%2F%2Fsd-1.archive-host.com%2Fmembres%2Fimages%2F73434705920558675%2Fautre_que_hide%2Fhide__taiji.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/http%3A%2F%2Fsd-1.archive-host.com%2Fmembres%2Fimages%2F73434705920558675%2Flicence__1.JPG)
/http%3A%2F%2Fsd-1.archive-host.com%2Fmembres%2Fimages%2F73434705920558675%2Fhide_alive.jpg)