/fdata%2F2177310%2Favatar-blog-1057829626-tmpphpNBb7sj.gif){kind=avatar}
/fdata%2F2177310%2F%2Favatar-user-1486596-tmpphpJfdddA.gif){kind=avatar}
Bonjour à tous!
Je ne sais pas si vous l'aviez remarqué... C'est quelque chose dont je me suis rendue compte moi-même assez tardivement....
Je n'arrive plus à tenir régulièrement ce blog depuis quelque temps. Je m'en excuse, car j'aime ce que je fais, j'aime traduire les textes et les interviews de hide et lui rendre hommage.
à la base, j'avais réduit la fréquence de parution des articles tout simplement en raison du boulot pour les exams. De plus je préparais l'enregistrement et la vidéo pour hidden face, donc ça m'a pris pas mal de temps. Et comme je n'ai plus de traductions d'avance, il me faut le temps de traduire de nouvelles choses ce qui fait qu'elles paraissent moins vite.
Mais dernièrement, je n'avais même plus la motivation de continuer... Pourquoi? Tout simplement parce que je ne fais pas ce site pour être jugée. Les informations que je donne et les traductions que je fais, je m'assure avant tout qu'elles soient justes. Je ne veux pas partir dans le fanatisme pur et sans but. Je veux apporter quelque chose de constructif et pas un simple : "hide est génial! hide est super! hide est trop beau!!!", même si je le pense ça ne sert à rien de le dire sur ce site. Si vous voulez des photos privées, j'ai la photo de son dentifrice si ça vous intéresse! Et qui nous dit qu'il ne changeait pas de marque régulièrement?
Je ne peux rien affirmer avec certitude. Je n'ai pas cotoyé hide de son vivant. Je n'ai pas vécu à ses cotés. Je me base uniquement sur ce qu'il a fait et dit lui-même publiquement. Et pas sur les racontars qui ont été faits après sa mort. Parce que, une fois hide mort, n'importe qui peut dire n'importe quoi. Il existe une tonne d'artbooks non officiels écrits sur hide par des personnes plus ou moin bien informées. Mais que croyez-vous? Vous croyez vraiment que ces personnes ne l'ont pas au moins idéalisé dans leur tête? Vous pensez vraiment que personne n'a extrapolé certaines choses? Vous croyez vraiment que certaines choses dites après sa mort ne l'on pas été simplement pour lui donner une "image de marque"?
Moi ce que je vois, c'est que son concept à été baffoué par ces déclarations publiques, et par certaines choses faites après sa mort. Seul hide peut dire la vérité. Quelqu'un est-il en contact avec lui? Quelqu'un a-t-il la science infuse au point de pouvoir dire ce que hide avait dans la tête? Non. Et ce n'est certainement pas moi qui irais faire des élucubrations à ce sujet.
hide est quelqu'un que j'aime et que je respecte profondément. Et je pense que c'est lui manquer de respect que de se comporter ainsi. Je pense notamment à un épisode, c'était en janvier 98, il me semble. Il y avait eu sur le forum de son site un débat entre fans pour savoir si hide était marié ou non. hide avait personellement répondu à ce post en faisant comprendre aux fans dans des termes très clairs et assez édulcorés que ce n'était tout simplement pas leurs affaires. Comment croyez-vous qu'il réagirait maintement en voyant ce genre d'attitude?
hide aimait ses fans, j'en suis convaincue. Mais je pense que, fan ou non, si quelqu'un se mêlait de ce qui ne le regardait pas, hide devait être du genre à lui dire ses quatre vérités et pas de manière spécialement plaisante. Et je pense qu'il aurait raison de réagir ainsi.
Donc c'est exactement ce que je fais en ce moment
Une autre chose. Pourquoi je fais ce site, à votre avis? Sûrement pas pour qu'on fasse le travail à ma place, en tout cas. Je n'ai rien contre le fait qu'on me donne son avis sur mon travail, qu'on m'apporte des informations que j'ai oublié de mettre, si ces informations sont vraiment importantes et de sources sûres. Je suis même très heureuse quand quelqu'un me fait part de ses impressions. Mais qu'on me détruise mon travail, que quelqu'un se croit permis de faire la loi sur mon site, ça ne me révolte même pas, ça me déprime.
Et c'est pour ça que je n'avais plus la motivation de continuer ces derniers temps. Je n'avais même plus la motivation de travailler mon japonais.Et j'avais même peur d'aller sur ma boite email et de voir les commentaires que j'aurais reçu.
Est-ce là tout l'intérêt que les autres fans ont pour hide? Est-ce que tout ce qui vous intéresse c'est de savoir la marque de ses cigarettes, ou s'il portait des slips ou des caleçons?
Bien sûr, ce sont des choses qui le concerne. On peut en parler, délirer dessus pour s'amuser. Ce n'est pas important et au bout du compte, on n'en sait rien du tout. On ne peut pas savoir, et ça ne nous regarde pas. Parce que ce n'est pas notre vie, et ça ne le sera jamais, qu'on le veuille ou non.
Moi aussi j'aurais aimé le rencontrer, j'aurais aimé le toucher, j'aurais aimé savoir comment il vivait. Mais je le respecte trop pour m'immiscer ainsi dans sa vie privée. Surtout sachant le nombre de conneries qu'on peut raconter.
Donc si vous pensez que mon site n'en vaut pas la peine, si vous pensez que les informations que je vous donne ne sont pas intéressantes, ayez au moins la délicatesse de ne pas demander ces informations à d'autres personnes que moi sur mon site. Allez simplement les chercher ailleurs. Et au cas où vous ne l'auriez pas remarqué, il y a un menu sur ce site. Donc vous pourriez au moins regarder si ces informations ne sont pas déjà là.
Être fan n'est pas un concours, et ce site n'est pas un forum. Ce n'est pas la peine de laisser des commentaires tellement long que je ne peux même pas les lire dans la base de données. Si vous avez autant de choses à raconter, faites-le sur votre propre site, et ne vous comportez pas sur le mien comme si c'était le vôtre. Je suis tout à fait d'accord pour laisser place à la discutions. Mais, s'il vous plaît, respectez mon travail. Ne me faite pas clairement sentir que vous ne vous intéressez pas à mon site alors que vous venez régulièrement. à moins que vous ne cherchiez justement à me prouver que mon travail est vain. Mais si c'est le cas, sachez que, au moins pour hide, je continuerai mes traductions.
