paroles et musique : hide

zugai no naka tobimawaru
yoku nita kao nihiki no mushi wa
majiriawazu wakariaezu
boku ga tsujitsuma awasu

aka to ieba  kiiro to iiharu mushi
migi to ieba  hikashi wo yubisasu mushi
taekirezu  warikirezu
boku wa uso wo hakidasu

egao dake jya watatteikezu ni oni no ko ni naru
TOGE wo kazashya itoshii omoi mo chi darake ni naru

doredake nihiki kainarashitemo
mizu to abura heikousen wa tsuzuku
kimagure ni arawarete wa
kawaru gawaru sasayaku

"ano ko ii naa... kowashite shimae"
"kizutsuku dake akiramechai nasai"
sono koe ga kawaru gawaru
atama no naka sakebu

kono karada de nihi  no MUSHIKERA sodatete iru
honto wa boku ga kawarete iru no ka?

breed you, treat me  MUSHI tachi to aruite ikou
breed you, treat me  oni tachi wo kawashi nagara
breed you, treat me  kono michi wo aruite ikou
breed you, treat me  MUSHI tachi ga kiereba boku mo kieru

Hey Master, we've be inside you
Hey Master, don't fuck with us
Hey busters, you've be inside me
Hey busters, don't fuck with me

doredake nihiki kainarashitemo
mizu to abura heikousen wa tsuzuku
kimagure ni arawarete wa
kawaru gawaru sasayaku

zugai no naka tobimawaru
boku ni niteru nihiki no mushi ga
sasayakeba sakaraezu
boku wa kawareteru no ka?

breed you, treat me  MUSHI tachi to aruite ikou
breed you, treat me  oni tachi wo kawashi nagara
breed you, treat me  kono michi wo aruite ikou
breed you, treat me  MUSHI tachi ga kiereba boku mo kieru

Hey Master, we've be inside you
Hey Master, don't fuck with us
Hey busters, you've be inside me
Hey busters, don't fuck with me

traduction : honeyblade

deux insectes aux visages semblables
virevoltent à l'interieur de mon crâne
sans se mêler, sans pouvoir se comprendre
c'est à moi de les ajuster de manière cohérante

un insecte prétend être jaune ce qui est rouge
l'autre indique l'Est quand on lui demande la droite
Ils ne peuvent se supporter,
Ils ne peuvent se diviser
Et moi, je crache des mensonges

Dans l'incapacité de traverser sans afficher le sourire, je deviens un enfant-démon
avec des épines plein la tête, je me recouvrirais d'affection et de sang

j'aurais beau faire tout mon possible pour les apprivoiser
le parallèle entre l'eau et l'huile continue
et c'est à leur grés qu'ils apparaîtront
murmrant l'un après l'autre

"il est bien ce gosse... butte-le!"
"n'abandonne jamais tant que tu n'es pas blessé!"
l'une après l'autre
ces voix hurlent dans ma tête

dans mon corps, j'élève deux vers
mais en réalité, est-ce moi leur annimal domestique?

breed you, treat me,  avançons avec les insectes
breed you, treat me,  tout en esquivant les démons
breed you, treat me,  avançons sur cette route
breed you, treat me,  si les insectes disparaîssent, je disparaîtrai aussi

Hey Master, we've be inside you
Hey Master, don't fuck with us
Hey busters, you've be inside me
Hey busters, don't fuck with me


j'aurais beau faire tout mon possible pour les apprivoiser
le parallèle entre l'eau et l'huile continue
et c'est à leur grés qu'ils apparaîtront
murmrant l'un après l'autre

deux insectes qui me ressemblent
virevoltent à l'intérieur de mon crâne
s'ils murmurent, je ne pourrai pas leur tenir tête
est-ce parce que je suis leur annimal domestique?

breed you, treat me,  avançons avec les insectes
breed you, treat me,  tout en esquivant les démons
breed you, treat me,  avançons sur cette route
breed you, treat me,  si les insectes disparaîssent, je disparaîtrai aussi

Hey Master, we've be inside you
Hey Master, don't fuck with us
Hey busters, you've be inside me
Hey busters, don't fuck with me